Problem solved.
Turns out the jumpers are set by default to disable ISP. Once I shorted both "automatic ISP jumpers", it's happily programming.
It looks like these instructions are in the user guide, but they're garbled in both version B of the LPC2478 OEM Board (p31) and in version C (p. 36).
Serge