You can run multiple copies of Flash Magic at the same time, each one using a different COM port. You can also write a simple user interface that starts copies of the command line version behind the scenes.
Note that you will need to purchase a copy of the Flash Magic Production System version to obtain a license for use on a production line.
Andy